Referat nr. 1 – møte 30.01.2026

Sted:
Møtet ble avholdt digitalt

Tid:
10:00–15:00

Til stede:
Nina Tveter
Astrid Kristin Vik
Lars Bjørndal
Lise Bakkan
Rolf Arne Mellem
Ida Sødahl Utne
Kari Rudjord
Tanita Thomassen
Hans Anton Ålien

Forfall: Arnt Beckstrøm Holte

Sekretær: Liv Kristin Saur

Sak 01/26 Godkjenning av innkalling og sakliste

Innkalling og følgende sakliste ble godkjent:
Sak 01/26 Godkjenning av innkalling og sakliste
Sak 02/26 Referat 06/25
Sak 03/26 OUPs årsregnskap 2025
Sak 04/26 OUPs arbeidsbudsjett 2026
Sak 05/26 OUPs budsjettsøknad 2027
Sak 06/26 OUPs årsrapport 2025
Sak 07/26 Nordisk møte 2025 – evaluering
Sak 08/26 Nasjonal punktskriftkonferanse 2026
Sak 09/26 Kortskrift i norsk punktskrift Jf. sak 72/25
Sak 10/26 Lær punktskrift – KORT OG GODT Jf. sak 73/25
Sak 11/26 Orientering fra andre arbeidsgrupper
Sak 12/26 Innspill til Norges Blindeforbunds utkast til punktskriftstrategi
Sak 13/26 Håndbok i litterær punktskrift og Veileder for oppsett av punktskrift på papir Jf. sak 75/25
Sak 14/26 Endring av dato for OUPs møte i juni Jf. sak 76/25

Sak 02/26 Referat 06/25

Referat 06/25, fra møte 21.11.2025, er godkjent ved omsending 08.01.2026.

Sak 03/26 OUPs årsregnskap 2025

I 2025 hadde OUP en budsjettramme på kr 1 140 000, og et merforbruk på kr 110 319.

Sak 04/26 OUPs arbeidsbudsjett 2026

I tildelingsbrev til Nasjonalbiblioteket mottatt 29.01.26 framgår det at OUP har fått en budsjettramme på kr 1 500 000 for året 2026.

Arbeidsbudsjettet vil synliggjøres i de månedlige regnskapsrapportene OUP får fra Nasjonalbiblioteket.

Sak 05/26 OUPs budsjettsøknad 2027

Møtet vedtok at det søkes om kr 1 560 000 for 2027. Utvalgets leder og utvalgssekretær gis fullmakt til å utforme budsjettsøknaden.

Sak 06/26 OUPs årsrapport 2025

Utkast til årsrapport for 2025 var utsendt i forkant av møtet. Møtet godkjente årsrapporten.

Sak 07/26 Nordisk møte 2025 – evaluering

Nordisk møte 2025 ble avholdt i Malmö, Sverige 4.–5. desember. Som arrangør stod den svenske punktskriftnämnden, og møtet var organisert som en faglig konferanse med workshops og utstilling. Temaer for møtet var Layout i punktskrift på papir og matematikkundervisning til elever som bruker punktskrift.

OUP deltok med 7 personer + ledsagere og bidro med utskrifter fra OUPs Veileder for oppsett av punktskrift på papir, og med aktiv ledelse i workshopen om layout.

På møtet ble ny organisasjonsmodell for arrangering av de nordiske møtene vedtatt. Den går ut på at de nordiske møtene skal avholdes hvert år som nå og gå på rundgang mellom landene, men slik at møtet annethvert år er fysisk og annethvert år digitalt.

Sak 08/26 Nasjonal punktskriftkonferanse 2026

I 2026 er det 30 år siden OUP ble opprettet.

30 år med OUP kan være en tittel for årets nasjonale punktskriftkonferanse.

Møtet diskuterte temaer og kom fram til at digital punktskrift kan være ett av dem.

Det er også viktig å la brukere av punktskrift komme med meninger og erfaringer.

Utvalget ser for seg at tidspunktet for konferansen kan være i 1. halvdel av november.

Det må undersøkes om store auditorium i Nasjonalbiblioteket er ledig, og om en kan benytte Nasjonalbibliotekets kantine for lunsj. Kari og Liv Kristin undersøker dette.

OUP oppnevnte følgende arbeidsgruppe som får i oppdrag å planlegge og gjennomføre konferansen: Nina, Astrid, Tanita, Hans Anton og Liv Kristin.

Sak 09/26 Kortskrift i norsk punktskrift Jf. sak 72/25

Hans Anton orienterte. Det er noe usikkert om nivå 3 kan innlemmes i Liblouis. Dette vil en komme tilbake til.

Det arbeides med å ferdigstille de offisielle tabellene for nivå 3.

Ny oppdatert versjon av Liblouis kommer i mars 2026, hvor nivå 2 er inkludert.

Sak 10/26 Lær punktskrift – KORT OG GODT Jf. sak 73/25

Ida ga en kort orientering. Del 4, som omhandler nivå 3, er under utarbeidelse. Innlesing av veiledningene til delene er under planlegging og produksjon.

Sak 11/26 Orientering fra andre arbeidsgrupper

Astrid fra arbeidsgruppa for strikkemønsternotasjon orienterte. Arbeidet er kommet i gang igjen etter en tids pause. Arbeidet med veilederen for strikkemønsternotasjon i punktskrift er inne i sluttfasen. Dokumentet skal produseres i punktskrift på papir og i elektronisk format.

Sak 12/26 Innspill til Norges Blindeforbunds utkast til punktskriftstrategi

Utvalget hadde fått tilsendt Norges Blindeforbunds utkast til punktskriftstrategi, og blitt bedt om å komme med innspill til dokumentet.

Nina og Astrid ble bedt om å utarbeide høringssvaret til Norges Blindeforbund.

Møtet diskuterte punkter som bør være med i uttalelsen, og vedtok å fremme følgende momenter:

• Lovverk og punktskrift som kommunikasjonsform – OUP mener at punktskrift ikke er et skriftspråk, men et skriftsystem og skriftform, og bør ikke innlemmes i språklova
• OUP støtter NBFs intensjon om å innlemme punktskrift i Offentleglova og forvaltningsloven
• OUP likestiller punktskrift på papir og i elektronisk form
• Universell utforming av IKT må inn i punktet om Likeverdig tilgang til skriftlig informasjon
• Hjelpemidler for punktskrift
• Sikre kvalitet på punktskrift
• Behov for opplæring
• Opplæring til foresatte
• Utdanning av synspedagoger og forskning på punktskrift
• Struktur, språk og terminologi

Sak 13/26 Håndbok i litterær punktskrift og Veileder for oppsett av punktskrift på papir Jf. sak 75/25

Grunnet andre standardiseringsoppgaver har OUP utsatt arbeidet med oppdatering av Håndbok i litterær punktskrift og Veileder for oppsett av punktskrift på papir, men i 2026 vil arbeidet bli igangsatt.

Følgende 2 arbeidsgrupper er oppnevnt:

Veileder for oppsett av punktskrift på papir: Nina, Lars og Ida, (alle fra OUP) ekstern: Dawn Renouf Bjørneby.

Håndbok i litterær punktskrift: Liv Kristin, Rolf Arne, Kari og Hans Anton (alle fra OUP).

Arbeidsgruppene må antakelig også samkjøre arbeidet med disse publikasjonene.

Sak 14/26 Endring av dato for OUPs møte i juni Jf. sak 76/25

Grunnet DAISY-konferansen som avholdes i Oslo 11.–12. juni, blir OUPs møte flyttet til onsdag 10. juni. Møtet avholdes i Nasjonalbiblioteket, Halvbroren fra kl. 11–16. Dette for at de av OUP som ønsker det, også kan delta på DAISY-konferansen i dagene etter.

Referatet er godkjent ved omsending 18.03.2026

Liv Kristin Saur, referent